Es ist wirklich 2004,oder sind wir noch im Mittelalter.